
Рендан — это насыщенное, ароматное блюдо индонезийской кухни, приготовленное из говядины, медленно томлённой в кокосовом молоке с пастой из лука, чеснока, имбиря, галангала и пряностей. Признан лучшим блюдом мира по версии CNN Travel в 2011 году. Рендан сочетает в себе остроту, сладость и пряность, и традиционно подаётся с рисом.
Never cover the pot during cooking — evaporation is what concentrates the flavors. Stir every 20–30 minutes and watch carefully in the final 30 minutes: the sauce burns quickly once it thickens. Rendang always tastes better the next day.
Beef Rendang
Voted the world’s best food by CNN Travel readers in 2011 — slow-braised beef in a rich aromatic paste of coconut milk, garlic, ginger, galangal, lemongrass, and spices, cooked uncovered for hours until every drop of liquid evaporates and the meat is coated in a dark caramelized crust. A labor of love from West Sumatra that gets even better the next day.
Key Ingredients
What you'll need
Ingredients
- 800 gSee recipes with beef
beef (shoulder, brisket or neck), cut into 3x3 cm cubes
i - 400 mlSee recipes with thick coconut milk
thick coconut milk
i - 2See recipes with kaffir lime leaves
kaffir lime leaves (or bay leaf + strip of lime zest)
i - 1See recipes with cinnamon stick
cinnamon stick
i - 2 tbspSee recipes with toasted coconut
toasted coconut (kerisik, optional)
i - 2 tbspSee recipes with vegetable oil
vegetable oil
i - See recipes with salt to taste
salt to taste
i - 6See recipes with garlic cloves
garlic cloves
i - 4See recipes with shallots or 2 small onions
shallots or 2 small onions
i - 2 cmSee recipes with fresh ginger
fresh ginger
i - 2 cmSee recipes with fresh galangal
fresh galangal (or substitute with extra ginger + lime zest)
i - 2 cmSee recipes with fresh turmeric
fresh turmeric (or 1 tsp ground)
i - 3See recipes with red chili peppers
red chili peppers (to taste)
i - 1 tspSee recipes with coriander seeds
coriander seeds
i - 1 tsp
- 1 tspSee recipes with black pepper
black pepper
i - 1 tsp
How to make it
Instructions
- 1
Blend all paste ingredients (garlic, shallots, ginger, galangal, turmeric, chili, coriander, cumin, pepper, sugar) in a blender until smooth.
- 2
Heat oil in a deep heavy-bottomed pan or wok. Fry the paste over medium heat for 5–7 minutes until fragrant and slightly thickened.
- 3
Add the beef cubes. Brown on all sides until lightly golden.
- 4
Pour in the coconut milk. Add kaffir lime leaves and cinnamon stick and toasted coconut if using. Bring to a gentle boil.
- 5
Reduce heat to minimum. Cook UNCOVERED for 2–2.5 hours, stirring occasionally, until the sauce reduces to a thick paste and the oil begins to separate. The sauce must fully evaporate — this is what makes rendang rendang.
- 6
When the sauce becomes almost paste-like, continue carefully stirring the meat in the remaining paste until the surface caramelizes. Serve hot with steamed jasmine rice, cucumber slices, and lime.
Frequently Asked Questions
Is rendang really the world’s best food — who gave it this title?
Yes. In 2011 CNN Travel conducted a reader poll of the world’s 50 best foods and rendang took first place, beating pizza, sushi, and laksa. Millions of people around the world voted. It is not an academic prize, but the title became part of rendang’s global reputation.
Why must rendang be cooked uncovered — what happens to the sauce as it evaporates?
Without a lid, the water in the coconut milk evaporates, leaving only fat and concentrated spices. This transforms a liquid sauce into a thick caramelized paste that coats the meat. This is called ‘dry rendang’ — the traditional style from West Sumatra.
How is rendang different from curry — are they the same dish?
They are fundamentally different. Curry is a wet dish with sauce. Rendang is dry: the coconut milk fully evaporates, turning into a caramelized spice paste on the meat with no liquid remaining. This is also why rendang keeps for weeks without refrigeration — the moisture is gone.
Why does rendang taste better the next day?
As it cools, the spices continue penetrating the meat, the fats redistribute, and the flavors meld and deepen. In Indonesia rendang is traditionally made the day before a feast for exactly this reason. Keeps in the fridge for up to 5 days, in the freezer up to 3 months.
Can rendang be made faster — in a pressure cooker or slow cooker?
Yes — a pressure cooker reduces cooking time to 45–60 minutes. But the final reduction stage (evaporating the sauce) still needs to be done uncovered on open heat — otherwise rendang stays wet. A slow cooker works similarly: 6–8 hours on low, then uncover to reduce.














Join the conversation
Comments
Loading comments…